{"id":63,"date":"2018-04-24T16:09:06","date_gmt":"2018-04-24T13:09:06","guid":{"rendered":"https:\/\/alexievich.info\/en\/?page_id=63"},"modified":"2025-12-27T17:45:51","modified_gmt":"2025-12-27T14:45:51","slug":"editions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alexievich.info\/en\/editions.html","title":{"rendered":"Editions"},"content":{"rendered":"

\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\"<\/a><\/p>\n

Svetlana Alexievich’s books have been translated into 52 languages and published in 55 countries<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Svetlana Alexievich. A Guerra N\u00e3o Tem Rosto de Mulher.
    \nElsinore. Lisboa, Portugal. 2025
    \n(portuguese edition)<\/li>\n
  2. Sv\u011btlana Alexijevi\u010dov\u00e1. Doba z druh\u00e9 ruky.
    \nPistorius & Ol\u0161ansk\u00e1. P\u0159\u00edbram. 2025
    \n(czech edition)<\/li>\n
  3. Svetlana Alexievich. Last Witnesses
    \nOwl Publishing House. Taipei. Taiwan.2025
    \n(traditional chinese edition) <\/li>\n
  4. Svetlana Aleksijevit\u0161. Tsingist poisid.
    \nT\u00e4nap\u00e4ev. 2025
    \n(estonian edition) <\/li>\n
  5. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0435\u0432\u0456\u0447. \u0423 \u0432\u0430\u0439\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0430\u043d\u043e\u0447\u044b \u0442\u0432\u0430\u0440.
    \nSuhrkamp & \u041b\u043e\u0433\u0432\u0456\u043d\u0430\u045e. Berlin. 2025
    \n(belarusian edition)<\/li>\n
  6. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0435\u0432\u0456\u0447. \u0427\u0430\u0441 \u0441\u044d\u043a\u0430\u043d\u0434 \u0445\u044d\u043d\u0434.
    \n\u041b\u043e\u0433\u0432\u0456\u043d\u0430\u045e. Vilnius. 2025
    \n(belarusian edition)<\/li>\n
  7. Svetlana Aleksijevitj. B\u00f8n for Tjernobyl.
    \nPalomar. Kobenhavn. 2025
    \ndanish edition)<\/li>\n
  8. Svetlana Aleksijevit\u0161. Tsernobylista nousee rukous : Tulevaisuuden kronikka
    \nKustannusosakeyhti\u00f6 Tammi. Helsinki. 2025
    \n(finnish edition)<\/li>\n
  9. Svetlana Alexijevitsj. De oorlog heeft geen vrouwengezicht
    \nDe Bezige Bij. Amsterdam. 2024
    \n(hollander edition)<\/li>\n
  10. Svetlana Alexijevitsj. De oorlog heeft geen vrouwengezicht.
    \nDe Bezige Bij. Amsterdam. 2024
    \n(hollander edition)<\/li>\n
  11. Svetlana Alexievich , Keito Koume. War\u2019s Unwomanly Face (5). Comic.
    \nKadokawa. \u0422\u043e\u043a\u0438\u043e. 2024
    \n(japanese edition)<\/li>\n
  12. Svetlana Alexi\u00e9vich. La guerra no tiene rostro de mujer.
    \nDebate. Barselona. 2024
    \nspanish edition)<\/li>\n
  13. Svetlana Alexievich. Second-hand Time
    \nFitzcarraldo Editions. London. 2024
    \n(english edition)<\/li>\n
  14. Swetlana Alexijewitsch. Tschernobyl. Eine Chronik der Zukunft.
    \nSuhrkamp Taschenbuch. Berlin. 2024
    \n(german edition)<\/li>\n
  15. Svetlana Alexievich , Keito Koume. War\u2019s Unwomanly Face (4). Comic.
    \nKadokawa. \u0422\u043e\u043a\u0438\u043e. 2023
    \n(japanese edition)<\/li>\n
  16. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0435\u0432\u0456\u0447. \u0427\u0430\u0441 \u0441\u044d\u043a\u0430\u043d\u0434 \u0445\u044d\u043d\u0434 (\u0413\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b \u0423\u0442\u043e\u043f\u0456\u0456).
    \n\u0424\u043e\u043d\u0434 Kamunikat.org, \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b \u0441\u0430\u044e\u0437 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u0445 \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a\u0430\u045e. \u0411\u0435\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a. 2023
    \n(belarusian edition)<\/li>\n
  17. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0435\u0432\u0456\u0447. \u0427\u0430\u0440\u043d\u043e\u0431\u044b\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0430\u043bI\u0442\u0432\u0430 (\u0413\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b \u0423\u0442\u043e\u043f\u0456\u0456).
    \n\u0424\u043e\u043d\u0434 Kamunikat.org, \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b \u0441\u0430\u044e\u0437 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u0445 \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a\u0430\u045e. \u0411\u0435\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a. 2023
    \n(belarusian edition)<\/li>\n
  18. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0435\u0432\u0456\u0447. \u0423 \u0432\u0430\u0439\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0430\u043d\u043e\u0447\u044b \u0442\u0432\u0430\u0440 (\u0413\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b \u0423\u0442\u043e\u043f\u0456\u0456). Audiobook.
    \n\u0424\u043e\u043d\u0434 Kamunikat.org, \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b \u0441\u0430\u044e\u0437 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u0445 \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a\u0430\u045e. \u0411\u0435\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a. 2023
    \n(belarusian edition)<\/li>\n
  19. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0435\u0432\u0456\u0447. \u0410\u043f\u043e\u0448\u043d\u0456\u044f \u0441\u0432\u0435\u0434\u043a\u0456 (\u0413\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b \u0423\u0442\u043e\u043f\u0456\u0456). Audiobook.
    \n\u0424\u043e\u043d\u0434 Kamunikat.org, \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b \u0441\u0430\u044e\u0437 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u0445 \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a\u0430\u045e. \u0411\u0435\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a. 2023
    \n(belarusian edition)<\/li>\n
  20. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0435\u0432\u0456\u0447. \u0426\u044b\u043d\u043a\u0430\u0432\u044b\u044f \u0445\u043b\u043e\u043f\u0447\u044b\u043a\u0456 (\u0413\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b \u0423\u0442\u043e\u043f\u0456\u0456). Audiobook.
    \n\u0424\u043e\u043d\u0434 Kamunikat.org, \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b \u0441\u0430\u044e\u0437 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u0445 \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a\u0430\u045e. \u0411\u0435\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a. 2023
    \n(belarusian edition)<\/li>\n
  21. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0435\u043a\u043e\u043d\u0434-\u0445\u044d\u043d\u0434.
    \n\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2023
    \n(russian edition)<\/li>\n
  22. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0431\u044b\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430.
    \n\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2023
    \n(russian edition)<\/li>\n
  23. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438.
    \n\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2023
    \n(russian edition)<\/li>\n
  24. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0426\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0438.
    \n\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2023
    \n(russian edition)<\/li>\n
  25. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0423 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e.
    \n\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2023
    \n(russian edition)<\/li>\n
  26. \u03a3\u03b2\u03b5\u03c4\u03bb\u03ac\u03bd\u03b1 \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03af\u03b5\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2. \u03a4\u03bf \u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5.
    \n\u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7. Athens. 2022
    \n(greek edition)<\/li>\n
  27. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0435\u043a\u043e\u043d\u0434-\u0445\u044d\u043d\u0434 (\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439)
    \n\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2022
    \n(russian edition)<\/li>\n
  28. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0423 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e (\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439).
    \n\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2022
    \n(russian edition)<\/li>\n
  29. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0431\u044b\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 (\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439)
    \n\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2022
    \n(russian edition)<\/li>\n
  30. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438 (\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439).
    \n\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2022
    \n(russian edition)<\/li>\n
  31. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0426\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0438 (\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439).
    \n\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2022
    \n(russian edition)<\/li>\n
  32. Svetlana Alexievich , Keito Koume. War\u2019s Unwomanly Face (3). Comic
    \nKadokawa. \u0422\u043e\u043a\u0438\u043e. 2022
    \n(japanese edition)<\/li>\n
  33. Svetlana Alexievich. Chernobyl Prayer.
    \nSaeib Publishing Co. South Korea. Seoul. 2022
    \n(korean edition)<\/li>\n
  34. Swiet\u0142ana Aleksijewicz. Wojna nie ma w sobie nic z kobiety
    \nCzarne. Warsaw. 2022
    \n(polish edition)<\/li>\n
  35. Svetlana Aleksievi\u010d. Opere. Tornare al cuore dell’uomo: Preghiera per Cernobyl \u2013Tempo di seconda mano
    \nBompiani. Milan. 2022.
    \n(italian edition)<\/li>\n
  36. \u03a3\u03b2\u03b5\u03c4\u03bb\u03ac\u03bd\u03b1 \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03af\u03b5\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2. \u03a4\u03c3\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03bc\u03c0\u03b9\u03bb \u2013 \u0395\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
    \n\u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7. \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1 (Athens). 2022
    \n(greek edition)<\/li>\n
  37. Svetlana Aleksi\u00e9vitch. O Fim do Homem Sovi\u00e9tico.
    \nBrasilia. Companhia das letras \u2013 Grupo cia das letras. S\u00e3o Paulo. 2022
    \n(brazilian edition)<\/li>\n
  38. As Ultimas Testemunhas. Criancas na Segunda Guerra Mundial. Paperback.
    \nBrasilia. Companhia das letras \u2013 Grupo cia das letras. S\u00e3o Paulo. 2022
    \n(brazilian edition)<\/li>\n
  39. Szvetlana Alekszijevics. Fi\u00fak cinkkopors\u00f3ban.
    \nEur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 Kft. Budapest. 2022
    \n(hungary edition)<\/li>\n
  40. Szvetlana Alekszijevics. Utols\u00f3 tan\u00fak.
    \nEur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 Kft. Budapest. 2022
    \n(hungarian edition)<\/li>\n
  41. Szvetlana Alekszijevics. N\u0151k a t\u0171zvonalban
    \nHelikon Kiad\u00f3. Budapest. 2022
    \n(hungarian edition)<\/li>\n
  42. Szvetlana Alekszijevics. Elhordott m\u00faltjaink
    \nEur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 Kft. Budapest. 2022
    \n(hungarian edition)<\/li>\n
  43. Svetlana Alexievich. \u010cas iz druge roke: poslednji Sovjeti.
    \nCankarjeva zalo\u017eba. Ljubljana. 2022
    \n(slovenia edition)<\/li>\n
  44. Szvetlana Alekszijevics. Csernobili ima.
    \nEur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 Kft. Budapest. 2022
    \n(hungarian edition)<\/li>\n
  45. Svetlana Alexi\u00e9vich. \u00daltimos testigos.
    \nDebate. Madrid. 2016, 2022
    \n(spanish edition)<\/li>\n
  46. Svetlana Alexievich. Boys in Zinc.
    \nIwanami Shoten. Tokyo. 2022
    \n(japanese edition)<\/li>\n
  47. Svetlana Aleksijevi\u010d . Rat nema \u017eensko lice.
    \nEdicije Bo\u017ei\u010devi\u0107. Zagreb. 2021
    \n(croatian edition)<\/li>\n
  48. Svetlana Alexievich. Voices from Chernobyl.
    \nIwanami Shoten. Pocket. Tokyo. 2021
    \n(japanese edition)<\/li>\n
  49. Svetlana Alexievich. War\u2019s Unwomanly Face.
    \nCITIC Press Corporation. Peking. 2021
    \n(chinese edition)<\/li>\n
  50. Svetlana Alexievich. Boys in Zinc.
    \nCITIC Press Corporation. Peking. 2021
    \n(chinese edition)<\/li>\n
  51. Svetlana Aleksievi\u010d. Opere Cuerre.
    \nBompiani. Lavis (TN). 2021
    \n(italian edition)<\/li>\n
  52. Dialogue with Alexijevic. Looking for the voices of little people.
    \nIwanami Shoten Publishers. Tokyo. 2021
    \n(japanese edition)<\/li>\n
  53. Svetlana Aleksievic Tempo di seconda mano.
    \nRcs Mediagroup Spa – Quot.tm. Cles (TN) 2021
    \n(italian Edition)<\/li>\n
  54. Svetlana Aleksijevi\u010da P\u0113d\u0113jie liecinieki. B\u0113rni Otraj\u0101 pasaules kar\u0101.
    \nLatvijas Mediji. Riga. 2021
    \n(latvian edition)<\/li>\n
  55. Svetlana Aleksijevi\u010d. Paskutinieji liudytojai.
    \nAlma littera. Vilnius. 2020
    \n(lithuanian edition)<\/li>\n
  56. Svetlana Alexievich , Keito Koume. War\u2019s Unwomanly Face (2). Comic
    \nKadokawa. \u0422\u043e\u043a\u0438\u043e. 2020
    \n(japanese edition)<\/li>\n
  57. Svetlana Alexievich. Last Witnesses: An Oral History of the Children of World War II
    \nRandom House Trade Paperbacks. New York. 2020
    \n(american edition)<\/li>\n
  58. Svetlana Aleksievich, Keito Koume. War\u2019s Unwomanly Face. Comic
    \nKadokawa. Tokyo. 2020
    \n(japanese edition)<\/li>\n
  59. Szvetlana Alekszijevics. Csernobili ima.
    \nEur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3. Budapest. 2020
    \n(hungarian edition)<\/li>\n
  60. Svetlana Aleksijevi\u010d. Vojna nima \u017eenskega obraza.
    \nGoga. Novo mesto. Slovenija. 2020
    \n(slovenia edition)<\/li>\n
  61. Svetlana Alexievich. Last Witnesses: An Oral History of the Children of World War II
    \nRandom House. New York. 2019
    \n(american edition)<\/li>\n
  62. Svetlana Alexievich. Last Witnesses: An Oral History of the Children of World War II. Audiobook.
    \nRandom House Audio. New York. 2019
    \n(american edition)<\/li>\n
  63. Svetlana Alexievich. Secondhand Time. The last of the Soviets.
    \nRandom House Trade Paperbacks. New York. 2019
    \n(american edition)<\/li>\n
  64. \u0421\u044c\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441ie\u0432i\u0447. 100 \u0446\u044b\u0442\u0430\u0442\u0430\u045e \u043d\u0430 \u0421\u0432\u0430\u0431\u043e\u0434\u0437\u0435.
    \n\u0420\u0430\u0434\u044b\u0451 \u0421\u0432\u0430\u0431\u043e\u0434\u0430\/\u0421\u0432\u0430\u0431\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430. Praha. 2019
    \n(belarusian, russian, ukrainian, english edition)<\/li>\n
  65. Svetlana Aleksijevi\u010d . Rat nema \u017eensko lice.
    \nEdicije Bo\u017ei\u010devi\u0107. Zagreb. 2018
    \n(croatian edition)<\/li>\n
  66. Svetlana Aleksi\u00e9vitch. As \u00faltimas testemunhas.
    \nCompanhia das Letras. S\u00e3o Paulo. 2018
    \n(portuguese edition)<\/li>\n
  67. Svetlana Alexievich. The Chernobyl Prayer: A Chronicle of the Future (Voices From Chernobyl).
    \nOwi Publishing House, Cite Publishing Ltd. Taipei. 2018
    \n(chinese edition)<\/li>\n
  68. Svetlana Alexievich. Time Second Hand.
    \nMamdouh Adwan Publishing House. \u0421\u0438\u0440\u0438\u044f. \u0414\u0430\u043c\u0430\u0441\u043a. 2018
    \n(persian edition)<\/li>\n
  69. Sv\u011btlana Alexijevi\u010dov\u00e1. V\u00e1lka nem\u00e1 \u017eenskou tv\u00e1\u0159. War\u2019s Unwomanly Face.
    \nPistorius & Ol\u0161ansk\u00e1. Pribram. 2018
    \n(czech edition)<\/li>\n
  70. Svetlana Alexievich. War\u2019s Unwomanly Face. Boys in Zinc.
    \nTENGRI Ltd. \u0411\u0430\u0441\u043f\u0430\u0441\u044b. 2018
    \n( kazakh edition)<\/li>\n
  71. Svetlana Aleksijevitj. B\u00f8n for Tjernobyl. Lindhardt og Ringhof. Kobenhavn. 2018
    \n(danish edition)<\/li>\n
  72. Svetlana Aleksi\u00e9vitx. La guerra no t\u00e9 cara de dona.
    \nRayo Verde Editorial. Barcelona. 2018
    \n(catalan edition)<\/li>\n
  73. Svetlana Alexievitch. Les Cercueils de zinc. Actes Sud. Paris 2018.
    \n(french edition)<\/li>\n
  74. Svetlana Aleksievi\u010d. Preghiera per \u010cernobyl.
    \nEdizioni e\/o le Cicogne. Roma. 2018
    \n(italian edition)<\/li>\n
  75. Sv\u011btlana Alexijevi\u010dov\u00e1. Posledn\u00ed sv\u011bdci: S\u00f3lo pro d\u011btsk\u00fd hlas.
    \nPistorius & Ol\u0161ansk\u00e1. Pribram. Praha. 2018
    \n(czech edition)<\/li>\n
  76. Svetlana Alexijevitsj. Die laatste getuigen.
    \nDe Bezige Bij. Amsterdam. 2018
    \n(netherlandish edition)<\/li>\n
  77. Svetlana Aleksijevit\u0161. Neuvostoihmisen loppu. Kun nykyhetkest\u00e4 tuli second handia.
    \nKustannusosakeyhti\u00f6 Tamm. Helsinki. 2018
    \n(finnish edition)<\/li>\n
  78. Svetlana Aleksijevi\u010da. Sievietes kar\u0101.
    \nLatvijas Mediji. Riga. 2018
    \n(latvian edition)<\/li>\n
  79. Svetlana Aleksievi\u00e7. Koha e dor\u00ebs s\u00eb dyt\u00eb.
    \nSht\u00ebpia botuese: Fan Noli. Tirane. 2017
    \n(albanian edition)<\/li>\n
  80. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0435\u0432\u0456\u0447. \u0423 \u0432\u0430\u0439\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0430\u043d\u043e\u0447\u044b \u0442\u0432\u0430\u0440.
    \n\u0413\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b \u0423\u0442\u043e\u043f\u0456\u0456. \u041b\u043e\u0433\u0432\u0456\u043d\u0430\u045e. \u041ci\u043d\u0441\u043a. 2018
    \n(belarusian edition)<\/li>\n
  81. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441i\u0435\u0432i\u0447. \u0426\u044b\u043d\u043a\u0430\u0432\u044b\u044f \u0445\u043b\u043e\u043f\u0447\u044b\u043ai.
    \n\u0413\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b \u0423\u0442\u043e\u043f\u0456\u0456. \u041b\u043e\u0433\u0432\u0456\u043d\u0430\u045e. \u041ci\u043d\u0441\u043a. 2018
    \n(belarusian edition)<\/li>\n
  82. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441i\u0435\u0432i\u0447. \u0427\u0430\u0440\u043d\u043e\u0431\u044b\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0430\u043bi\u0442\u0432\u0430.
    \n\u0413\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b \u0423\u0442\u043e\u043f\u0456\u0456. \u041b\u043e\u0433\u0432\u0456\u043d\u0430\u045e. \u041ci\u043d\u0441\u043a. 2018
    \n(belarusian edition)<\/li>\n
  83. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441i\u0435\u0432i\u0447. \u0410\u043f\u043e\u0448\u043di\u044f \u0441\u0432\u0435\u0434\u043ai.
    \n\u0413\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b \u0423\u0442\u043e\u043f\u0456\u0456. \u041b\u043e\u0433\u0432\u0456\u043d\u0430\u045e. \u041ci\u043d\u0441\u043a. 2018
    \n(belarusian edition)<\/li>\n
  84. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441i\u0435\u0432i\u0447. \u0427\u0430\u0441 \u0441\u044d\u043a\u0430\u043d\u0434-\u0445\u044d\u043d\u0434.
    \n\u0413\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b \u0423\u0442\u043e\u043fii. \u041b\u043e\u0433\u0432i\u043d\u0430\u045e. \u041ci\u043d\u0441\u043a. 2018
    \n(belarusian edition)<\/li>\n
  85. Svetlana Alexijevi\u010d. Limeni de\u010daci.
    \nLaguna. Beograd. 2017
    \n(serbian edition)<\/li>\n
  86. Svetlana Aleksi\u00e9vitch. A Guerra N\u00e3o Tem Rosto De Mulher.
    \nCompanhia das Letras. Brasilia. S\u00e3o Paulo. 2017
    \n(portuguese edition)<\/li>\n
  87. Po Czarnobylu. Miejsce katastrofy w dyskursie wsp\u00f3\u0142czesnej humanistyki.
    \nWydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego. Krak\u00f3w 2017
    \n(polish edition)<\/li>\n
  88. Svetlana Alexievich. Secondhand Time.
    \nGreen Books Private Limited. India Kerala. 2017
    \n(malayalam edition)<\/li>\n
  89. Svetlana Alexievich. War\u2019s Unwomanly face.
    \nGreen Books Private Limited. India Kerala. 2017
    \n(malayalam edition)<\/li>\n
  90. Svetlana Alexi\u00e9vich. \u00daltimos testigos: Los ni\u00f1os de la Segunda Guerra Mundial.
    \nDebolsillo. Barcelona. 2017
    \n(spanish edition)<\/li>\n
  91. Svetlana Alexijevicova. Doba z druh\u00e9 ruky:\u00a0Konec rud\u00e9ho \u010dlov\u011bka. (audiobook)
    \nRadioservis. Praha 2017
    \n(czech edition)<\/li>\n
  92. Svetlana Alexievich. The Unwomanly Face of War
    \n(Penguin Modern Classics). Penguin Books. 2017
    \n(english edition)<\/li>\n
  93. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 A\u043b\u0435\u043a\u0441i\u0435\u0432i\u0447. \u0413\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b \u0423\u0442\u043e\u043fii. \u0417\u0431\u043e\u0440 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u045e.
    \n\u041b\u043e\u0433\u0432i\u043d\u0430\u045e. \u041ci\u043d\u0441\u043a. 2017
    \n(belarusian edition)<\/li>\n
  94. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0435\u043a\u043e\u043d\u0434-\u0445\u044d\u043d\u0434.
    \nNorvik Banka. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2017
    \n(russian edition)<\/li>\n
  95. Svetlana Alexijevi\u010dov\u00e1. \u010cernoby\u013esk\u00e1 modlitba: Kronika bud\u00facnosti.
    \nPrekliati report\u00e9ri \u2013 Absynt Kr\u00e1sno nad Kysucou. 2017
    \n(slovak edition)<\/li>\n
  96. Sv\u011btlana Alexijevi\u010dov\u00e1. Modlitba za \u010cernobyl: Kronika budoucnosti.
    \nPistorius & Ol\u0161ansk\u00e1. Pribram. Praha. 2017
    \n(czech edition)<\/li>\n
  97. Svetlana Aleksievici. Dezastrul de la Cernob\u00eel. Corint istorie.
    \nBucuresti. 2017
    \n(rumanian edition)<\/li>\n
  98. Svetlana Aleksi\u00e9vitx.\u00a0 \u00a0La preg\u00e0ria de Txern\u00f2bil.
    \nLlegir en Catal\u00e0. Barcelona. 2017
    \n(catalan edition)<\/li>\n
  99. Svetlana Aleksiyevi\u00e7. S Sonuncu \u015fahidl\u0259r.
    \nTeas Press. Istambul. 2017
    \n(turkish edition)<\/li>\n
  100. Svetlana Alexievic. Gli ultimo Testimoni.
    \nPoket. \u00a0Bompiani. Milano. 2017
    \n(italian edition)<\/li>\n
  101. Svetlana Alexi\u00e9vich. La guerra no tiene rostro de mujer.
    \nPoket. DeBols!llo. Barcelona. 2017
    \n(spanish edition)<\/li>\n
  102. Svetlana Aleksijevit\u0161. Sodalla ei ole naisen kasvoja.
    \nTammi. Helsinki. 2017
    \n(finnish edition)<\/li>\n
  103. Svetlana Alexievich. Boys in Zinc.
    \nPoket. \u00a0Penguin Modern Classics. USA. 2017
    \n(american edition)<\/li>\n
  104. Svetlana Alexievich. Boys in Zinc.
    \nGeorgia. Tbilisi. 2017
    \n(georgian edition)<\/li>\n
  105. Svetlana Alexievich. Time Second Hand.
    \nMunhakdongne. South Korea. Seoul. 2017
    \n(korean edition)<\/li>\n
  106. Svetlana Alexievich. Rapazes de Zinco.
    \nElsinore. Lisboa. 2017
    \n(portuguese edition)<\/li>\n
  107. Svetlana Aleksi\u00e9vitch.\u00a0 A Guerra N\u00e3o Tem Rosto De Mulher.
    \nCompanhia das Letras. Brasilia. S\u00e3o Paulo. 2017
    \n(portuguese edition)<\/li>\n
  108. Svetlana Aleksi\u00e9vitch.\u00a0 Vozes de tchern\u00f3bil.
    \nBrasilia. Companhia das Letras. \u00a0S\u00e3o Paulo. 2017
    \n(portuguese edition)<\/li>\n
  109. Svetlana Aleksi\u00e9vitch. O Fim do Homem Sovi\u00e9tico.
    \nBrasilia. Companhia das Letras. S\u00e3o Paulo. 2017
    \n(brazilian edition)<\/li>\n
  110. Svetlana Alexievich. War\u2019s Unwomanly Face.
    \nMamdouh Adwan Publishing House. Syria. Damascus. 2017
    \n(persian edition)<\/li>\n
  111. Szvetlana Alekszijevics. Utols\u00f3 tan\u00fak.
    \nEur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3. Budapest. 2017
    \n(hungarian edition)<\/li>\n
  112. Svetlana Alexievich.\u00a0 Time Second Hand.
    \nTaiwan. 2017
    \n(chinese edition)<\/li>\n
  113. Svetlana Aleksievi\u00e7. Lutja e Cernobilit.
    \nSht\u00ebpia botuese: Fan Noli. Tirane. 2017
    \n(albanian edition)<\/li>\n
  114. Svetlana Alexievich. As \u00daltimas Testemunhas.
    \nElsinore. Lisboa. 2017
    \n(portuguese edition)<\/li>\n
  115. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0412\u043e\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0441 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438.
    \nParadox. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f. 2017
    \n(bulgarian edition)<\/li>\n
  116. Svetlana Alexievich. War\u2019s Unwomanly Face.
    \nGeorgia. Tbilisi. 2017
    \n(georgian edition)<\/li>\n
  117. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u043e\u0446\u0438.
    \n\u0411\u0435\u0433\u0435\u043c\u043e\u0442. \u0421\u043a\u043e\u043fje. 2017
    \n(macedonian edition)<\/li>\n
  118. Svetlana Alexievich. The unwomanly face of war.
    \nPenguin books. London. 2017
    \n(english edition)<\/li>\n
  119. Svetlana Alexievich. \u00a0\u00daltimos testigos.
    \nDebolsillo. Barcelona. 2017
    \n(spanish edition)<\/li>\n
  120. Svetlana Alexievich. Boys in Zinc.
    \nArmenia. Yerevan 2017
    \n(armenian edition)<\/li>\n
  121. Svetlana Alexievich. Boys in Zinc.
    \nTaiwan. 2017
    \n(chinese edition)<\/li>\n
  122. Svetlana Aleksievitx. Els nois de zinc.
    \nLlegir en Catala. Barcelona. 2017
    \n(catalan edition)<\/li>\n
  123. Svetlana Aleksievitx. Gerrak ez du emakume aurpegirik.
    \nElkar. Donostia. 2017
    \n(basque edition)<\/li>\n
  124. Svetlana Alexievich. Boys in Zinc.
    \nMunhakdongne. South Korea. Seoul. 2017
    \n(korean edition)<\/li>\n
  125. Svetlana Alexievich. Last Witnesses.
    \n\u0410\u0440\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043d. 2017
    \n(armenian edition)<\/li>\n
  126. Svetlana Alexievich. The unwomanly face of war.
    \nRandom House. USA. New York. 2017
    \n( american edition)<\/li>\n
  127. Svetlana Aleksijevitj. De sidste vidner.
    \nLindhardt og Ringhof. Copenhagen. 2017
    \n(danish edition)<\/li>\n
  128. Svetlana Alexievich. Time Second Hand.
    \nArtanuji Publishers. Georgia. Tbilisi. 2017
    \n(georgian edition)<\/li>\n
  129. Svetlana Alexievich. Last Witnesses.
    \nMamdouh Adwan Publishing House. Syria. Damascus. 2017
    \n(persian edition)<\/li>\n
  130. Svetlana Alexi\u00e9vich. Los muchachos de zinc.
    \nDebolsillo. Barcelona. 2017
    \n(spanish edition)<\/li>\n
  131. Svetlana Aleksijevi\u010d. Cinko berniukai.
    \nAlma literra. Vilnius. 2017
    \n(lithuanian edition)<\/li>\n
  132. Svetlana Aleksijevi\u010d. Karo veidas\u00a0nemoteri\u0161kas.
    \nAlma literra. Vilnius. 2017
    \n(lithuanian edition)<\/li>\n
  133. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0431\u0438\u043b\u0441\u043a\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430.
    \n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433. \u0421\u043a\u043e\u043fje. 2017
    \n(macedonian edition)<\/li>\n
  134. Svetlana Aleksijevitj. Krigen har ikke et kvindeligt ansigt. Audiobook.
    \nForlaget Palomar. Copenhagen. 2017
    \n(danish edition)<\/li>\n
  135. Sv\u011btlana Alexijevi\u010dov\u00e1. Doba z druh\u00e9 ruky: Konec rud\u00e9ho \u010dlov\u011bka. Audiobook.
    \nRadio Eruis. Praha. 2017
    \n(czech edition)<\/li>\n
  136. Svetlana Alexi\u00e9vich. La guerra no tiene rostro de mujer.
    \nDeBols!llo. Barcelona. 2017
    \n(spanish edition)<\/li>\n
  137. Svetlana Alexievich. Last Witnesses.
    \nGeulhangari. South Korea. Seoul. 2016
    \n(korean edition)<\/li>\n
  138. Svetlana Alexievich The Chernobyl Prayer: A Chronicle of the Future.
    \nMasr El Arabia. Egypt. Cairo. 2016
    \n(arabic edition)<\/li>\n
  139. Svetlana Aleksijevi\u010d. \u010cernobilska molitva : (kronika budu\u0107nosti)
    \nEdicije Bo\u017ei\u010devi\u0107. Zagreb. 2016
    \n(croatian edition)<\/li>\n
  140. Svetlana Alexievich. War\u2019s Unwomanly Face.
    \nAntares. Armenia. 2016
    \n(armenian edition)<\/li>\n
  141. Svetlana Alexievich. Time Second Hand.
    \nBegemot Dooel. Skopje. North Macedonia. 2016
    \nmacedonian edition)<\/li>\n
  142. Svetlana Alexievich. Secondhand Time.
    \nIwanami Shoten. Tokyo. 2016
    \n(japanese edition)<\/li>\n
  143. Svetlana Alexievich. War\u2019s Unwomanly Face.
    \n\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e. \u0411\u0430\u043a\u0443. \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d. 2016
    \n(azerbaijani edition)<\/li>\n
  144. Svetlana Aleksijevi\u010d. Poslednji svedoci: solo za de\u010dji glas.
    \nLaguna. Belgrad. 2016.
    \n(serbian edition)<\/li>\n
  145. Svetlana Alexievich. Boys in Zinc.
    \nMamdouh Adwan Publishing House. \u0421\u0438\u0440\u0438\u044f. \u0414\u0430\u043c\u0430\u0441\u043a. 2016
    \n(persian edition)<\/li>\n
  146. Svetlana Alexievich. Time Second Hand.
    \nIwanami Shoten. Tokyo 2016
    \n(japanese edition)<\/li>\n
  147. Svetlana Aleksijevic. \u010cernobiljska molitva.
    \nLaguna. Belgrad. 2016.
    \n(serbian edition)<\/li>\n
  148. Svetlana Alexievich. Voices from Chernobyl.
    \nEthir Veliyedu. India. Pollachi. 2016.
    \nTamil edition<\/li>\n
  149. Svetlana Alexievich. Boys in Zinc.
    \nOwl Publishing House.Taipei. Taiwan. 2016
    \n(chinese edition)<\/li>\n
  150. Svetlana Aleksijevi\u010d. Laikas i\u0161 antr\u0173 rank\u0173: gyvenimas ant socializmo griuv\u0117si\u0173.
    \nKitos knygos Kaunas. 2016
    \n(lithuanian edition)<\/li>\n
  151. Svetllana Aleksievi\u00e7 Lufta nuk ka fytyr\u00eb gruaje. Lufta nuk ka fytyre gruaja.
    \nKitos knygos Fan Noli. Tirana. Albania. 2016
    \nKitos knygos (albanian edition)<\/li>\n
  152. Svetlana Alexievitch. L\u1eddi nguy\u1ec7n c\u1ea7u t\u1eeb Chernobyl.
    \nNXB Ph\u1ee5 n\u1eef. Hanoi 2016
    \n(vietnamese edition)<\/li>\n
  153. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u044d\u043a\u043e\u043d\u0434-\u0445\u044d\u043d\u0434.
    \n“\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f”. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2016
    \n(russian edition)<\/li>\n
  154. \u03a3\u03b2\u03b5\u03c4\u03bb\u03ac\u03bd\u03b1 \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03af\u03b5\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2. \u03a4\u03bf \u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5.
    \n\u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7. Athens. 2016
    \n(greek edition)<\/li>\n
  155. Svetlana Alexijevi\u010dov\u00e1. \u00a0Zinkovi chlapci.
    \nPrekliati report\u00e9ri \u2013 Absynt. Kr\u00e1sno nad Kysucou. 2016
    \n(slovak edition)<\/li>\n
  156. Svetlana Aleksijevitj. Secondhand-tid.
    \nForlaget Palomar. Kopenhagen. 2016
    \n(danisch edition)<\/li>\n
  157. \u03a3\u03b2\u03b5\u03c4\u03bb\u03ac\u03bd\u03b1 \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03af\u03b5\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2. \u039f \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1\u03c2.
    \n\u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7. Athens. 2016
    \n(greek edition)<\/li>\n
  158. Svetlana Alexievich. Zinky boys.
    \nNavyug Publishers. Moga (Punjab). 2016
    \n(indian edition)<\/li>\n
  159. Svetlana Aleksi\u00e9vitch. O fim do homem sovi\u00e9tico.
    \nCompanhia das Letras. Porto Editora. Lisboa. 2016
    \n(portuguese edition)<\/li>\n
  160. \u0421\u0432i\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441i\u03f5\u0432\u0438\u0447. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438. \u0421\u043e\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443.
    \n\u0414\u0443\u0445 \u0456 \u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041a\u0438\u0457\u0432. 2016
    \n(ukrainian edition)<\/li>\n
  161. Svetlana Aleksiyevi\u00e7. Kad\u0131n Yok Sava\u015f\u0131n Y\u00fcz\u00fcnde.
    \nEnis K\u00f6ksald\u0131. Istanbyl. 2016
    \n(turkish edition)<\/li>\n
  162. Svetlana Alexievich. War\u2019s Unwomanly Face.
    \nIran. Tehran. 2016
    \n(farsi edition)<\/li>\n
  163. Svetlana Aleksievici. Vremuri second-hand.
    \nHumanitas Bucure\u015fti. 2016
    \n(romanian edition)<\/li>\n
  164. Svetlana Alexievich. Chernobyl Prayer.
    \nPenguin Classics.\u00a0 London. 2016
    \n(english edition)<\/li>\n
  165. Svetlana Alexievich.\u00a0 Second-Hand Time.
    \nJuggernaut Books. New Delhi. 2016
    \n(indian edition)<\/li>\n
  166. Svetlana Alexievich. Secondhand Time. The last of the Soviets.
    \nPenguin Random House LLC. New York. 2016
    \n(american edition)<\/li>\n
  167. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0454\u0432\u0438\u0447. \u0426\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0425\u043b\u043e\u043f\u0447\u0438\u043a\u0438.
    \nVivat Publishing. \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432. 2016
    \n(ukraine edition)<\/li>\n
  168. Svetlana Alexijevi\u010d. \u010casy zo second-handu. Koniec \u010derven\u0115ho \u010dloveka.
    \nPrekliati report\u00e9ri. Absynt. 2016
    \n(slovakian edition)<\/li>\n
  169. Svetlana Aleksievici. Razboiul nu are chip de femeie.
    \nEditura Litera. \u00a0Bucure\u015fti. 2016
    \n(romanian edition)<\/li>\n
  170. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0441\u0435\u043a\u044a\u043d\u0434 \u0445\u0435\u043d\u0434.
    \nParadox. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f. 2016
    \n(bulgarian edition)<\/li>\n
  171. Svetlana Alexievich. Second-Hand Time.
    \nFitzcarraldo Editions. London. 2016
    \n(english edition)<\/li>\n
  172. Svetlana Aleksievici. Ultimii martori. \u00a0Editura Litera.
    \nBucure\u015fti. 2016
    \n(romanian edition)<\/li>\n
  173. Svetlana Alexievich. Voices From Chernobyl.
    \nPeqin. 2016
    \n(chinese edition)<\/li>\n
  174. Svetlana Alexievich. War\u2019s Unwomanly Face.
    \nPeqin. 2016
    \n(chinese edition)<\/li>\n
  175. Svetlana Alexievich. War\u2019s Unwomanly Face.
    \nIwanami Shoten. Pocket. Tokyo. 2016
    \n(japanese edition)<\/li>\n
  176. Svetlana Alexievich. Last Witnesses.
    \nIwanami Shoten. Pocket. Tokyo. 2016
    \n(japanese edition)<\/li>\n
  177. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0454\u0432\u0438\u0447. \u0423 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0447\u044f.
    \nVivat. \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432. 2016
    \n(ukrainian edition)<\/li>\n
  178. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0454\u0432\u0438\u0447. \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430: \u0445\u0440\u043e\u043d\u0456\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e.
    \n\u041a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430. \u041a\u0438\u0457\u0432. 2016
    \n(ukrainian edition)<\/li>\n
  179. Svetlana Alexievich. Voices From Chernobyl.
    \nKoolehposhti Book Publication. Tehran. 2016
    \n(farsi edition)<\/li>\n
  180. Svetlana Alexijevitsj. De oorlog heeft geen vrouwengezicht.
    \nDe Bezige Bij. Amsterdam\/Antwerpen. 2016
    \n(hollander edition)<\/li>\n
  181. Svetlana Alexijevitsj. Het einde van de rode mens.
    \nDe Bezige Bij. Amsterdam\/Antwerpen. 2016
    \n(hollander edition)<\/li>\n
  182. Svetlana Alexievich. Time Second Hand.
    \nChina CITIC Press. Peqin. 2016
    \n(chinese edition)<\/li>\n
  183. Svetlana Alexievich. Los muchachos de zinc.
    \nDebate. Barcelona. 2016
    \n(spanish edition)<\/li>\n
  184. Svetlana Aleksijevitj. Krigen har ikke et kvindeligt ansigt.
    \nForlaget Palomar. Kopenhagen. 2015
    \n(danish edition)<\/li>\n
  185. Svetlana Alexievich. Time Second Hand.
    \nSyria. Damascus. Mamdouh Adwan Publishing House. 2015
    \n(arabic edition)<\/li>\n
  186. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 A\u043b\u0435\u043a\u0441i\u0435\u0432i\u0447 \u043d\u0430 \u0421\u0432\u0430\u0431\u043e\u0434\u0437\u0435.
    \n\u0420\u0430\u0434\u044b\u0451 \u0421\u0432\u0430\u0431\u043e\u0434\u0430. Praha. 2015 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (belarusian edition)<\/li>\n
  187. Svetlana Aleksijevi\u010d. \u010cernobylio malda.
    \nAlma littera. Vilnius. 2015
    \n(lithuanian edition)<\/li>\n
  188. Svetlana Aleksi\u00e9vitx. \u00daltims testimonis. Un solo de veus infantil.
    \nLlegir en catal\u00e0. Raig Verd Editorial. Barcelona. 2015
    \n(catalan edition)<\/li>\n
  189. Svetlana Aleksijevi\u010d. Rat nema \u017eensko lice.
    \n\u010carobna knjiga. Belgrad. 2015
    \n(serbian edition)<\/li>\n
  190. Swetlana Alexijewitsch. Zinkjungen.
    \nSuhrkamp Taschenbuch. Berlin. 2015
    \n(german edition)<\/li>\n
  191. \u03a3\u03b2\u03b5\u03c4\u03bb\u03ac\u03bd\u03b1 \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03af\u03b5\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2.\u03a4\u03c3\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03bc\u03c0\u03b9\u03bb – \u0395\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
    \n\u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7. \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1 (Athens). 2015
    \n(greek edition)<\/li>\n
  192. Svetlana Aleksievi\u010d. La guerra non ha un volto di donna. L’epopea delle donne sovietiche nella seconda guerra mondiale.
    \nBompiani collana Overlook. Milano. 2015
    \n(italian edition)<\/li>\n
  193. Svetlana Alexijevi\u010d. Vojna nem\u00e1 \u017eensk\u00fa tv\u00e1r.
    \nAbsynt. Bratislava. 2015
    \n(slovakian edition)<\/li>\n
  194. Swetlana Alexijewitsch. Secondhand-Zeit. Leben auf den Tr\u00fcmmern des Sozialismus.
    \nH\u00f6rbuch Hamburg. Hamburg. 2015
    \n(german edition)<\/li>\n
  195. Svetlana Alexievich. El fin del Homo sovieticus.
    \nAcantilado. Barcelona. 2015
    \n(\u0441atalan edition)<\/li>\n
  196. Svetlana Aleksijevit\u0161. T\u0161ernobylista nousee rukous. Tulevaisuuden kronikka.
    \nKustannusosakeyhtio Tammi. Helsinki. 2015
    \n(finnish edition)<\/li>\n
  197. Svetlana Alexi\u00e9vich. Voces De Chern\u00f3bil. Cr\u00f3nica Del Futuro.
    \nDebate. Madrid. 2015
    \n(spanish\u00a0edition)<\/li>\n
  198. Svetlana Aleksi\u00e9vitx. Temps de segona m\u00e0. La fi de l’home roig.
    \nRayo Verde. Barcelona. 2015
    \n(\u0441atalan edition)<\/li>\n
  199. Svetlana Alexievich. War’s Unwomanly Face.
    \nMunhakdongne. South Korea. Seoul. 2015
    \n(korean edition)<\/li>\n
  200. Szvetlana Alekszijevics. Elhordott m\u00faltjaink.
    \nEur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3. Budapest. 2015.
    \n(hungarian edition)<\/li>\n
  201. Svetlana Aleksijevitsj. Kister av sink. Sovjetiske stemmer fra krigen i Afghanistan.
    \nKagge Forlag. Oslo. 2015
    \n(norwegian edition)<\/li>\n
  202. Svetlana Alexievitch. \u0152uvres. “THESAURUS”.
    \nActes Sud. Paris. 2015
    \n(french edition)<\/li>\n
  203. Svetlana Alexi\u00e9vich. La guerra no tiene rostro de mujer.
    \nDebate. Barselona. 2015
    \n(spanish\u00a0edition)<\/li>\n
  204. Svetlana Aleksijevit\u0161. Pruugitud aeg: punainimese l\u00f5pp.
    \nT\u00e4nap\u00e4ev. 2015
    \n(estonian edition)<\/li>\n
  205. Svetlana Aleksijevitj. De Sista Vittnena.
    \nErsatz. Stockholm. 2015
    \n(swedisch edition)<\/li>\n
  206. Swetlana Alexijewitsch. Der Krieg hat kein weibliches Gesicht.
    \nSuhrkamp Taschenbuch. Berlin. 2015
    \n(german edition)<\/li>\n
  207. Swiet\u0142ana Aleksijewicz. Cynkowi ch\u0142opcy.
    \nCzarne. Wo\u0142owiec. 2015
    \n(polish edition)<\/li>\n
  208. Swiet\u0142ana Aleksijewicz. Czarnobylska modlitwa. Kronika przysz\u0142o\u015bci. \u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u043a\u043d\u0438\u0433\u0430.
    \nCzarne. Warsaw. 2015
    \n(polish edition)<\/li>\n
  209. Swiet\u0142ana Aleksijewicz. Wojna nie ma w sobie nic z kobiety. \u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u043a\u043d\u0438\u0433\u0430.
    \nCzarne. Warsaw. 2015
    \n(polish edition)<\/li>\n
  210. Swiet\u0142ana Aleksijewicz. Ostatni \u015bwiadkowie. \u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u043a\u043d\u0438\u0433\u0430.
    \nCzarne. Warsaw. 2015
    \n(polish edition)<\/li>\n
  211. Svetlana Alexievich. Voices from Chernobyl.
    \nTbilisi. 2015
    \n(georgian edition)<\/li>\n
  212. Svetlana Alexievich. O Fim do Homem Sovi\u00e9tico \u2013 Um tempo de desencanto.
    \nPorto Editora. Lisboa. 2015
    \n(portuguese edition)<\/li>\n
  213. Svetlana Aleksijevitsj. Slutten for det r\u00f8de mennesket. Tiden second hand.
    \nKagge Forlag. Oslo. 2015
    \n(norwegian edition)<\/li>\n
  214. Sv\u011btlana Alexijevi\u010dov\u00e1. Doba z druh\u00e9 ruky. Konec rud\u00e9ho \u010dlov\u011bka.
    \nPistorius & Ol\u0161ansk\u00e1. Praha. 2015
    \n(czech edition)<\/li>\n
  215. Swetlana Alexijewitsch. Secondhand-Zeit. Leben auf den Tr\u00fcmmern des Sozialismus.
    \nSuhrkamp Taschenbuch. Berlin. 2015
    \n(german edition)<\/li>\n
  216. Swetlana Alexijewitsch. Tschernobyl: Eine Chronik der Zukunft.
    \nPiper Taschenbuch. M\u00fcnchen. Z\u00fcrich. 2015
    \n(german edition)<\/li>\n
  217. Swetlana Alexijewitsch. Die letzten Zeugen.
    \nBundeszentrale f\u00fcr politische Bildung. Bonn. 2015
    \n(german edition)<\/li>\n
  218. Svetlana Aleksievic. Ragazzi di zinco.
    \nE\/O. Roma. 2014
    \n(italian edition)<\/li>\n
  219. Svetlana Alexievich. Voces de Chern\u00f3bil. Cr\u00f3nica del futuro.
    \nDeBolsillo. Barcelona. 2014
    \n(spanish\u00a0edition)<\/li>\n
  220. Svetlana Aleksijevic\u0103. Cinka Z\u0113ni.
    \nJ.L.V. Riga. 2014
    \n(latvian edition)<\/li>\n
  221. Svetlana Alexijevitsj. Het einde van de Rode mens.
    \nDe Bezige Bij. Antwerpen. 2014
    \n(hollander edition)<\/li>\n
  222. Swiet\u0142ana Aleksijewicz. Czasy secondhand. Koniec czerwonego cz\u0142owieka.
    \nCzarne. Warsaw 2014
    \n(polish edition)<\/li>\n
  223. Svetlana Aleksievi\u010d. Tempo di seconda mano: La vita in Russia dopo il crollo del comunismo.
    \nBompiani. Milano. 2014
    \n(italian edition)<\/li>\n
  224. Svetlana Alexievich. Zinky Boys.
    \nBeijing Xiron Books. Peqin. 2014
    \n(chinese edition)<\/li>\n
  225. Svetlana Aleksijevitj. Zinkpojkar.
    \nErsatz. Stockholm. 2014
    \n(swedisch edition)<\/li>\n
  226. Swetlana Alexijewitsch. Die letzten Zeugen.
    \nHanser Berlin. Berlin. 2014
    \n(german edition)<\/li>\n
  227. Svetlana Alexievich. Voices from Chernobyl.
    \nShanghai Xiron. Peqin. 2014
    \n(chinese edition)<\/li>\n
  228. Svetlana Alexksievi\u010d. Ragazzi di Zinco.
    \nEdizioni e\/o. Pocket. Roma. 2014
    \n(Italian edition)<\/li>\n
  229. Svetlana Aleksijevitsj. Krigen har intet kvinnelig ansikt.
    \nKagge Forlag. Oslo. 2014
    \n(norwegian edition)<\/li>\n
  230. Svetlana Aleksijevitsj. B\u00f8nn for Tsjernobyl.
    \nSolum. Oslo. 2014
    \n(norwegian edition)<\/li>\n
  231. \u0421\u0432i\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441i\u044d\u0432\u0438\u0447. \u0427\u0430\u0441 second-hand.
    \n\u041a\u0438i\u0432. \u0414\u0443\u0445 i \u043bi\u0442\u0435\u0440\u0430. 2014
    \n(ukrainian edition)<\/li>\n
  232. Swetlana Alexijewitsch. Zinkjungen.
    \nHanser Berlin. Berlin. 2014
    \n(german edition)<\/li>\n
  233. Svetlana Alexievitch. La Fin de l’homme rouge. Le Grand Livre du Mois.
    \nParis 2013.
    \n(french edition)<\/li>\n
  234. Svetlana Aleksievi\u010d. Rabljeno doba. (Kraj crvenog \u010dovjeka). Edicije Bo\u017ei\u010devi\u0107.
    \nBo\u017ei\u010devi\u0107. Zagreb. 2013
    \n(\u0441roatia edition)<\/li>\n
  235. Svetlana Alesijevitj. Tiden second hand.
    \nErsatz. Stockholm. Pocket. 2013
    \n(swedisch edition)<\/li>\n
  236. Swetlana Alexijewitsch. Secondhand-Zeit. Leben auf den Tr\u00fcmmern des Sozialismus.
    \nBundeszentrale f\u00fcr politische Bildung. 2013
    \n(german edition)<\/li>\n
  237. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441i\u0435\u0432i\u0447. \u0427\u0430\u0441 second-hand (\u043a\u0430\u043d\u0435\u0446 \u0447\u044b\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0447\u0430\u043b\u0430\u0432\u0435\u043a\u0430).
    \n\u041ci\u043d\u0441\u043a. \u041b\u043e\u0433\u0432i\u043d\u0430\u045e. 2013
    \n(byelorussia edition)<\/li>\n
  238. Svetlana Aleksijevitj. B\u00f6n f\u00f6r Tjernobyl.
    \nErsatz. Stockholm. 2013
    \n(swedisch edition)<\/li>\n
  239. Svetlana Aleksijevitj. Kriget har inget kvinnligt ansikte.
    \nErsatz. Stockholm. Pocket. 2013
    \n(swedisch edition)<\/li>\n
  240. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438.
    \n“\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f”. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2013
    \n(russian edition)<\/li>\n
  241. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0431\u044b\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430.
    \n“\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f”. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2013
    \n(russian edition)<\/li>\n
  242. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0426\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0438.
    \n“\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f”. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2013
    \n(russian edition)<\/li>\n
  243. Svetlana Alexievitch. La Fin de l’homme rouge.
    \nActes Sud. Paris. 2013
    \n(french edition)<\/li>\n
  244. Swetlana Alexijewitsch. Der Krieg hat kein weibliches Gesicht.
    \nBerlin Verlag Taschenbuch. 2013.
    \n(german edition)<\/li>\n
  245. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u044d\u043a\u043e\u043d\u0434-\u0445\u044d\u043d\u0434.
    \n“\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f”. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2013
    \n(russian edition)<\/li>\n
  246. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0423 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e.
    \n“\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f”. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2013
    \n(russian edition)<\/li>\n
  247. Swetlana Alexijewitsch. Secondhand-Zeit: Leben auf den Tr\u00fcmmern des Sozialismus.
    \nHanser Berlin. Berlin. 2013.
    \n(german edition)<\/li>\n
  248. Svetlana Aleksijevitj. Tiden Second Hand.
    \nErsatz. Stockholm. 2013
    \n(swedisch edition)<\/li>\n
  249. Swiet\u0142ana Aleksijewicz. Ostatni \u015bwiadkowie. Utwory solowe na g\u0142os dzieci\u0119cy.
    \nCzarne. Wo\u0142owiec. 2013
    \n(polish edition)<\/li>\n
  250. Svetlana Alexievich. Voices from Chernobyl.
    \nTaitien, Taipei. Taiwan 2012
    \n(chinese edition)<\/li>\n
  251. Svetlana Aleksijevitj. Kriget har inget kvinnligt ansikte. En utopis r\u00f6ster.
    \nErsatz. Stockholm. 2012
    \n(swedish edition)<\/li>\n
  252. Swiet\u0142ana Aleksijewicz. Czarnobylska modlitwa. Kronika przysz\u0142o\u015bci.
    \nCzarne. Wo\u0142owiec. 2012
    \n(polish edition)<\/li>\n
  253. Svetlana Alexievich. Voices from Chernobyl.
    \nSaeib Books. South Korea. Seoul. 2011
    \n(korean edition)<\/li>\n
  254. Svetlana Alexievich. Voices from Chernobyl.
    \nShanghai Xiron. Peqin. 2011
    \n(chinese edition)<\/li>\n
  255. Svetlana Aleksijevi\u010da. \u010cernobi\u013ca l\u016bg\u0161ana.
    \nApg\u0101ds “Jumava”. Rig\u0101. 2011\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 (latvian edition)<\/li>\n
  256. Svetlana Alexievich. Voices from Chernobyl.
    \nIwanami Shoten. Pocket. Tokyo. 2011
    \n(japanese edition)<\/li>\n
  257. Svetlana Alexievich. Gespr\u00e4che mit Lebenden und Toten.
    \nH\u00f6rverlag. Berlin 2011
    \n(german edition)<\/li>\n
  258. Swetlana Alexijewitsch. Tschernobyl. Eine Chronik der\u00a0Zukunft.
    \nBerliner Taschenbuch Verlag. \u00a0Berlin. 2011
    \n(german edition)<\/li>\n
  259. Swiet\u0142ana Aleksijewicz. Wojna nie ma w sobie nic z kobiety.
    \nWydawnictwo Czarne. Wo\u0142owiec 2010
    \n(polish edition)<\/li>\n
  260. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0423 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e. \u0410\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0432\u044b\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.
    \n“\u041f\u0438\u043a”. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2009
    \n(russian edition)<\/li>\n
  261. Svetlana Aleksievi\u010d. \u010cernobilska molitev. Kronika prihodnosti.
    \nModrijan. Ljubljana. 2009
    \n(slovenian edition)<\/li>\n
  262. Svetlana Alexievich. The War’s Unwomanly Face.
    \nGunzosha. Tokyo. 2008
    \n(japanese edition)<\/li>\n
  263. Swiet\u0142ana Aleksijewicz. O\u0142owiane \u017co\u0142nierzyki.
    \nKolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziora\u0144skiego. Wroc\u0142aw. 2007
    \n(polish edition)<\/li>\n
  264. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0423 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e.
    \n“\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f”. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2007
    \n(russian edition)<\/li>\n
  265. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438 (\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432).
    \n“\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f”. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2007
    \n(russian edition)<\/li>\n
  266. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0426\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0438.
    \n“\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f”. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2007
    \n(russian edition)<\/li>\n
  267. Svetlana Alexievitch. Les Cercueils de Zinc.
    \nChristian Bourgois \u00e9diteur. Pocket. Paris. 2006
    \n(french edition)<\/li>\n
  268. Svetlana Aleksijevit\u0161. T\u0161ernob\u00f5li palve: tuleviku kroonika.
    \nMaalehe Raamat. Tallinn. 2006
    \n(estonian edition)<\/li>\n
  269. Svetlana Aleksiyevi\u00e7. \u00c7ernobil’den Sesler.
    \nAyta\u015fi Yayincilik. Ankara 2006
    \n(turkish edition)<\/li>\n
  270. Svetlana Aleksijevitsj. Wij houden van Tsjernobyl: een kroniek van de toekomst.
    \nAmsterdam 2006
    \n(dutch language)<\/li>\n
  271. Svetlana Alexievich. Voces de Chern\u00f3bil: cr\u00f3nica del futuro.
    \nSiglo XXI. Madrid. 2006
    \n(spanish\u00a0edition)<\/li>\n
  272. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0431\u044b\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430.
    \n“\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f”. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2006
    \n(russian edition)<\/li>\n
  273. Swetlana Alexijewitsch. Tschernobyl. Eine Chronik der\u00a0Zukunft.
    \nBerliner Taschenbuch Verlag. \u00a0Berlin. 2006
    \n(german edition)<\/li>\n
  274. Svetlana Alexievich. Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster.
    \nPicador. New York. 2006
    \n(english edition)<\/li>\n
  275. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0417\u0430\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c\u044e.
    \nGunzosha. Tokyo. 2005
    \n(japanese edition)<\/li>\n
  276. Svetlana Aleksievi\u0107. Incantati dalla morte.
    \nE\/o edizioni. Roma. 2005
    \n(italian edition)<\/li>\n
  277. Svetlana Alexievich. Voices from Chernobyl.
    \nDalkey Archive Press. USA. 2005
    \n(english edition)<\/li>\n
  278. Svetlana Alexievitch. Derniers t\u00e9moins.
    \nPresses de la Renaissance. Paris. 2005
    \n(french edition)<\/li>\n
  279. Svetlana Alexievitch. La Guerre n\u2019a pas un visage de femme.
    \nEditions J’ai Lu. Pocket. Paris. 2005
    \n(french edition)<\/li>\n
  280. Swetlana Alexijewitsch. Die Letzten Zeugen.
    \nAufbau Taschenbuch Verlag. 2005
    \n(german edition)<\/li>\n
  281. Svetlana Alexievitch. La Supplication.
    \nJean-Claude Latt\u00e8s. Pocket. Paris. 2004
    \n(french edition)<\/li>\n
  282. Swetlana Alexijewitsch. Der Krieg hat kein weibliches Gesicht.
    \nBerliner Taschenbch Verlag. Berlin. \u00a02004
    \n(german edition)<\/li>\n
  283. Svetlana Aleksievi\u010d. Preghiera per \u0106ernobyl.
    \nTascabili e\/o. Roma. Pocket. 2004
    \n(italian edition)<\/li>\n
  284. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438. 100 \u043d\u0435\u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u044b\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445.
    \n\u041f\u0430\u043b\u044c\u043c\u0438\u0440\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2004
    \n(russian edition)<\/li>\n
  285. Svetlana Alexievitch. La Guerre n\u2019a pas un visage de femme.
    \nPresses de la Renaissance. Paris. 2004
    \n(french edition)<\/li>\n
  286. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0423 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e.
    \n\u041f\u0430\u043b\u044c\u043c\u0438\u0440\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2004
    \n(russian edition)<\/li>\n
  287. Svetlana Aleksievi\u0107. Ragazzi di Zinco.
    \nEdizioni e\/o. Roma. 2003
    \n(italian edition)<\/li>\n
  288. Sv\u011btlana Aleksijevi\u010dov\u00e1. Modlitba za \u010cernobyl.
    \nNakladatelstvi Dopln\u011bk. Brno. 2002
    \n(czech edition)<\/li>\n
  289. Svetlana Alexievitch. Les cercueils de zinc.
    \nChristian Bourgois \u00c9diteur. Paris 2002
    \n(french edition)<\/li>\n
  290. Svetlana Aleksievi\u0107. Prechiera per \u0106ernobyl.
    \nEdizioni e\/o. \u00a0Roma. 2002
    \n(italian edition)<\/li>\n
  291. Svetlana Aleksi\u00e9vich. La plegaria de Chern\u00f3byl: Cr\u00f3nica del futuro.
    \nCasiopea. Barselona. 2002
    \n(spanish\u00a0edition)<\/li>\n
  292. Svetlana Alexievich. Zinky Boys.
    \nNippon Kenzai Shimbun. Tokyo. 2002
    \n(japanese edition)<\/li>\n
  293. \u03a3\u03b2\u03b5\u03c4\u03bb\u03ac\u03bd\u03b1 \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03af\u03b5\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2. \u039f\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bb\u03c5\u03b2\u03ad\u03bd\u03b9\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2.
    \n\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2. \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7 (Thessaloniki).\u00a0 2002
    \n(greek edition)<\/li>\n
  294. Swetlana Aleksijewicz. O\u0142owiane \u017co\u0142nierzyki.
    \nWydawnictwo Wroc\u0142awskie. 2001
    \n(polish edition)<\/li>\n
  295. Swiet\u0142ana Aleksijewicz. Urzeczeni smiercia.
    \nFakty. Warszawa. 2001
    \n(polish edition)<\/li>\n
  296. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0426\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0438.
    \n“\u042d\u043a\u0441\u043c\u043e”. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 2001
    \n(russian edition)<\/li>\n
  297. \u03a3\u03b2\u03b5\u03c4\u03bb\u03ac\u03bd\u03b1 \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03af\u03b5\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2. \u03a4\u03c3\u03b5\u03c1\u03bd\u03cc\u03bc\u03c0\u03b9\u03bb. \u0388\u03bd\u03b1 \u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2. \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2.
    \n\u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. \u0391\u03c0\u03c1\u03af\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2. 2001
    \n(greek edition)<\/li>\n
  298. Szvetlana Alekszijevics. Fi\u00fak cinkkopors\u00f3ban.
    \nEur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3. Budapest. 2000
    \n(hungarian edition)<\/li>\n
  299. Swetlana Alexijewitsch. Tschernobyl. Eine Chronik der\u00a0Zukunft.
    \nAufbau Taschenbuch Verlag. \u00a02000
    \n(german edition)<\/li>\n
  300. Svetlana Alexievitch. La supplication: Tchernobyl, chronique du monde apr\u00e8s l’apocalypse.
    \nEditions J’ai Lu. Paris. 2000
    \n(french edition)<\/li>\n
  301. Svetlana Alexievich. Last Witnesses.
    \nGunzosha. Tokyo. 2000
    \n(japanese edition)<\/li>\n
  302. Swiet\u0142ana Aleksijewicz. Krzyk Czarnobyla.
    \n\u015awiat Ksi\u0105\u017cki. Warszawa. 2000
    \n(polish edition)<\/li>\n
  303. Svetlana Aleksiejevits. Tsernobylista nousce rukous.
    \nTammi. Helsinki. 2000
    \n(finnish edition)<\/li>\n
  304. Swetlana Alexijewitsch. Gesprache mit Lebenden und Toten.
    \nDer H\u00f6rverlag. 1999
    \n(german edition)<\/li>\n
  305. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0423 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e. \u0412\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430. \u0442. 3. \u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430.
    \n“\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e”. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 1999
    \n(russian edition)<\/li>\n
  306. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441i\u0435\u0432i\u0447. \u00a0\u0427\u0430\u0440\u043d\u043e\u0431\u044b\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f\u00a0\u043c\u0430\u043bi\u0442\u0432\u0430.
    \n\u041ci\u043d\u0441\u043a. \u00a0\u041bi\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430-\u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u043ai \u0444\u043e\u043d\u0434 “\u0413\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430”. 1999
    \n(belarusian edition)<\/li>\n
  307. Svetlana Alexievich. Selected Works. Library of new Russian literature. Zinky Boys. Voices from Chernobyl.
    \nPeqin. 1999
    \n(chinese edition)<\/li>\n
  308. Svetlana Alexievich. Voices from Chernobyl. Chronicle of the Future.
    \nAurum Press. London. 1999
    \n(english edition)<\/li>\n
  309. Svetlana Aleksijevic. \u010cernobylio Malda.
    \nAlma Littera. Vilnius. 1999
    \n(lithuanian edition)<\/li>\n
  310. Swetlana Alexijewitsch. Seht mal, wie ihr lebt. Russische\u00a0Schicksale nach dem Umbruch.
    \nAufbau Taschenbuch Verlag. Berlin. 1999
    \n(german edition)<\/li>\n
  311. Svetlana Alexievitch. La supplication: Tchernobyl, chronique du monde apr\u00e8s l’apocalypse.
    \nl’apocalypse.
    \nLe Grand Livre du Mois. Paris. 1999
    \n(french edition)<\/li>\n
  312. Svetlana Alexievitch. La supplication: Tchernobyl, chronique du monde apr\u00e8s l’apocalypse.
    \nFrance Loisirs. Paris. 1998
    \n(french edition)<\/li>\n
  313. Svetlana Alexievich. Voices from Chernobyl.
    \nIwanami Shoten. \u0422\u043ekyo. 1998
    \n(japanese edition)<\/li>\n
  314. Svetlana Alexievitch. La supplication: Tchernobyl, chronique du monde apr\u00e8s l’apocalypse
    \nJean-Claude Latt\u00e8s. Paris. 1998
    \n(french edition)<\/li>\n
  315. C\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0445 \u0442\u043e\u043c\u0430\u0445.
    \n1-\u0439 \u0442\u043e\u043c: “\u0423 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e”, “\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435\u00a0\u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438”.
    \n2-\u0439 \u0442\u043e\u043c:\u00a0“\u0426\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0438”, “\u0417\u0430\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c\u044e”, “\u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0431\u044b\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f\u00a0\u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430”.
    \n“\u041e\u0441\u0442\u043e\u0436\u044c\u0435”. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 1998
    \n(russian edition)<\/li>\n
  316. \u0421\u0432i\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441i\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c: \u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e.
    \n“\u0424\u0430\u043a\u0442”. \u041a\u0438\u0457\u0432. 1998
    \n(ukrainian edition)<\/li>\n
  317. Swetlana Alexijewitsch. Tschernobyl. Eine Chronik der Zukunft (brochure).
    \nBerlin Verlag. 1998
    \n(german edition)<\/li>\n
  318. Svetlana Aleksijevitj. F\u00f6rf\u00f6rda av d\u00f6den: ryska reportage.
    \nOrdfront. Stockholm. 1998
    \n(swedish edition)<\/li>\n
  319. Svetlana Aleksijevitj. B\u00f6n f\u00f6r Tjernobyl: en framtidskr\u00f6nika.
    \nOrdfront. Stockholm. Pocket. 1998
    \n(swedish edition)<\/li>\n
  320. Swetlana Alexijewitsch. Tschernobyl. Eine Chronik der Zukunft.
    \nBerlin Verlag. 1997
    \n(german edition)<\/li>\n
  321. Svetlana Aleksijevitj. B\u00f6n f\u00f6r Tjernobyl: en framtidskr\u00f6nika.
    \nOrdfront forlag. Stockholm. 1997
    \n(swedish edition)<\/li>\n
  322. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0431\u044b\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430. \u0425\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e.
    \n“\u041e\u0441\u0442\u043e\u0436\u044c\u0435”. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 1997
    \n(russian edition)<\/li>\n
  323. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0426\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0438.
    \n“\u0412\u0430\u0433\u0440\u0438\u0443\u0441”. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 1996
    \n(russian edition)<\/li>\n
  324. Svetlana Alexijevitsj. In de ban van de dood.
    \nUitgeverij Pegasus. Amsterdam. 1995
    \n(hollander edition)<\/li>\n
  325. Svetlana Alexievitch. Ensorcel\u00e9s par la mort.
    \nPlon. Paris. 1995
    \n(french edition)<\/li>\n
  326. Swetlana Alexijewitsch. Im Banne des Todes, Geschichten russischer Selbstm\u00f6rder.
    \nS. Fischer Verlag. Frankfurt am Main. 1994
    \n(german edition)<\/li>\n
  327. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0417\u0430\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c\u044e.
    \n“\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e”. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 1994
    \n(russian edition)<\/li>\n
  328. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441i\u0435\u0432i\u0447. \u0417\u0430\u0447\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0446\u044e.
    \n\u041ci\u043d\u0441\u043a. \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044c. 1993
    \n(belarusian edition)<\/li>\n
  329. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0426\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0438.
    \nNinon Keizai Shimbun. \u0422\u043e\u043a\u0438\u043e. 1993
    \n(japanese edition)<\/li>\n
  330. Svetlana Alexievich. Zinky Boys.
    \nChatto&Windue. London. 1992
    \n(english edition)<\/li>\n
  331. Svetlana Alexievich. Zinky Boys.
    \nW. W. Norton Company. New York. 1992
    \n(english edition)<\/li>\n
  332. Swetlana Alexijewitsch. Zinkjungen.
    \nS. Fischer Verlag. Frankfurt am Main. 1992
    \n(german edition)<\/li>\n
  333. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0426\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0438.
    \n“\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f”. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 1991
    \n(russian edition)<\/li>\n
  334. Svetlana Alexievitch. Les cercueils de zinc.
    \nChristian Bourgois \u00c9diteur. Pocket. Paris. 1991
    \n(french edition)<\/li>\n
  335. Svetlana Alexievitch. Les cercueils de zinc.
    \nChristian Bourgois \u00c9diteur. Paris. 1991
    \n(french edition)<\/li>\n
  336. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441i\u0435\u0432i\u0447. \u0426\u044b\u043d\u043a\u0430\u0432\u044b\u044f \u0445\u043b\u043e\u043f\u0447\u044b\u043ai.
    \n\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044c. \u041ci\u043d\u0441\u043a. 1991
    \n(belarusian edition)<\/li>\n
  337. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0426\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0438.
    \n\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u044f \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044f. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 1991
    \n(russian edition)<\/li>\n
  338. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441i\u0435\u0432i\u0447. \u0423 \u0432\u0430\u0439\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0430\u043d\u043e\u0447\u0430\u0435 \u0430\u0431\u043bi\u0447\u0447\u0430.
    \n\u041c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u043a\u0430\u044f \u043bi\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041ci\u043d\u0441\u043a. 1991
    \n(belarusian edition)<\/li>\n
  339. Svetlana Alexijevi\u010dov\u00e1. Vojna nem\u00e1 \u017eensk\u00fa tv\u00e1r..
    \nNakladatelstvo Pravda. Bratislava. 1990
    \n(slovakian edition)<\/li>\n
  340. Svetlana Aleksijevi\u010d. Paskutinieji liudytojai.
    \nVilnius. “Vyturys”. 1989
    \n(lithuanian edition)<\/li>\n
  341. Swetlana Alexijewitsch. Die Letzten Zeugen.
    \nVerlag Neues Leben. Berlin. 1989
    \n(german edition)<\/li>\n
  342. Svetlana Aleksievici. Razboiul nu are chip de femeie.
    \nEditura Militara. Bucuresti.
    \n(rumanian edition)<\/li>\n
  343. Swetlana Alexijewitsch. Der Krieg hat kein weibliches Gesicht.
    \nGalgenberg. Hamburg. 1989
    \n(german edition)<\/li>\n
  344. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0423 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438.
    \n\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 1989
    \n(russian edition)<\/li>\n
  345. Svetlana Aleksijevitj. Sodalla ei ole naisen kasvoja
    \nKustannusliike Progress ja SN-Kirjat Oy. 1988
    \n(finnish edition)<\/li>\n
  346. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0423 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e.
    \n\u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e “\u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430”. 1988
    \n(russian edition)<\/li>\n
  347. Szvetlana Alekszijevics. A Haboru nem asszonyi Dolog.
    \nZrinyi kiado. Budapest. 1988
    \n(hungarian edition)<\/li>\n
  348. \u0421. \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0423 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e.
    \nProgress Publishers. Moscow. 1988
    \n(telugu language)<\/li>\n
  349. S. Alexiyevich. War’s Unwomanly Face.
    \nProgress Publishers. Moscow. 1988
    \n(english edition)<\/li>\n
  350. Swetlana Alexijewitsch. Der Krieg hat kein weibliches Gesicht.
    \nHenschelverlag Kunst und Gesellschaft. Berlin. 1987
    \n(german edition)<\/li>\n
  351. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0412\u043e\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0441 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438.
    \n\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f. 1987
    \n(bulgarian edition)<\/li>\n
  352. XVETLANA ALECHXIEVICH. CHIEN TRANH KHONE CO KHUON MAT PHU NU’.
    \nNha Xuat Ban Da Nanc (Svetlana Alexievich. The War’s Unwomanly Face).
    \nHanoi. 1987
    \n(vietnamese edition)<\/li>\n
  353. Svetlana Alexiejevicova. Valka nema zenskou tvar.
    \nLidove Nakladatelstvi. Praha. 1986
    \n(czech edition)<\/li>\n
  354. Svetlana Alexievich. The War’s Unwomanly Face.
    \nPeqin. 1985
    \n(chinese edition)<\/li>\n
  355. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u00a0\u0412\u043e\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0441 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0430.
    \n\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f. 1985
    \n(bulgarian edition)<\/li>\n
  356. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u00a0\u0410\u043f\u043e\u0448\u043di\u044f \u0441\u0432\u0435\u0434\u043ai. \u041a\u043di\u0433\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0437i\u0446\u044f\u0447\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u045e.
    \n\u042e\u043d\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430. \u00a0\u041ci\u043d\u0441\u043a. 1985
    \n(byelorussia edition)<\/li>\n
  357. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432.
    \n\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u044f \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044f. \u00a0\u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 1985
    \n(russian edition)<\/li>\n
  358. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0423 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e.
    \n\u041c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u043a\u0430\u044f \u043bi\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430. \u00a0\u041ci\u043d\u0441\u043a. 1985
    \n(byelorussia edition)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Svetlana Alexievich’s books have been translated into 52 languages and published in 55 countries Svetlana Alexievich. A Guerra N\u00e3o Tem Rosto de Mulher. Elsinore. Lisboa, Portugal. 2025 (portuguese edition) Sv\u011btlana Alexijevi\u010dov\u00e1. Doba z druh\u00e9 ruky. Pistorius & Ol\u0161ansk\u00e1. P\u0159\u00edbram. 2025 (czech edition) Svetlana Alexievich. Last Witnesses Owl Publishing House. Taipei.\u2026<\/p>\n

    Continue reading<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-threecolumns-center.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-63","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexievich.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexievich.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexievich.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexievich.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexievich.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63"}],"version-history":[{"count":153,"href":"https:\/\/alexievich.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1951,"href":"https:\/\/alexievich.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions\/1951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexievich.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}