{"id":790,"date":"2018-08-02T13:53:46","date_gmt":"2018-08-02T10:53:46","guid":{"rendered":"https:\/\/alexievich.info\/en\/?page_id=790"},"modified":"2019-01-01T14:51:20","modified_gmt":"2019-01-01T11:51:20","slug":"theater","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alexievich.info\/en\/theater.html","title":{"rendered":"Theatre"},"content":{"rendered":"

\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\"<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\"\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f<\/a>

\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0435\u043a\u043e\u043d\u0434-\u0445\u044d\u043d\u0434. \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0413\u043e\u0440\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a<\/p><\/div>\n

<\/a>\u0422\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430 \u0413\u043e\u0440\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a, 2018<\/a>
\n“\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0435\u043a\u043e\u043d\u0434-\u0445\u044d\u043d\u0434” (\u043f\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0443  \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u044b \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447), \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430
\n\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f: \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044c, \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043d\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e
\n\u041f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u0430: 14 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 2018<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\""\u041e<\/a><\/p>\n

“\u041e \u0420\u043e\u043c\u0435\u043e \u0438 \u0414\u0436\u0443\u043b\u044c\u0435\u0442\u0442\u0435… \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0410\u0431\u0443\u043b\u044c\u0444\u0430\u0437”.
\n\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0454\u0432\u0438\u0447 (\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430).
\n \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u044f \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 “\u0421\u0443\u0437\u0456\u0440’\u044f”<\/a>.
\n\u041a\u0438\u0457\u0432. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430. 2016<\/p>\n

\u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440-\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a – \u0406\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a>“Czarnobylska modlitwa” – re\u017c. Joanna Szczepkowska
\nTeatr Studio im. Stanis\u0142awa Ignacego Witkiewicza w Warszawie<\/a>.
\n2013. Warszawa\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e “\u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430”<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n
\u041c\u043e\u043d\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044c \u00ab\u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0431\u044b\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430\u00bb
\n\u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440. \u0421\u0443\u0440\u0433\u0443\u0442.<\/a>\u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440-\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a: \u041b\u0438\u043d\u0430\u0441 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044e\u0441 \u0417\u0430\u0439\u043a\u0430\u0443\u0441\u043a\u0430\u0441 (\u041b\u0438\u0442\u0432\u0430)
\n\u041f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c 18 \u0438\u044e\u043d\u044f 2012 \u0433\u043e\u0434\u0430 <\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n
\n
\n
\"\u0423<\/a>

\u0423 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e<\/p><\/div>\n

\u0423 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e (\u0434\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438
\n\u0412\u043e\u043b\u0433\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0451\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440<\/a>
\n\u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440: \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u0421\u0435\u0440\u043e\u0432
\n2008, 2017, 2018\u0421\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044c – \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0412\u043e\u043b\u0433\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 “\u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e”  2008, \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 VII \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f “\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u044b \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438” \u0432 \u041e\u043c\u0441\u043a\u0435 \u0432 \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 “\u041b\u0443\u0447\u0448\u0430\u044f \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u043e\u043b\u044c”  , “\u0417\u0430 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c” – 2009<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a>Th\u00e9\u00e2tre de la Commune d’Aubervilliers. Les cercueils de zinc.<\/a> 2003<\/p>\n

De Svetlana Alexievitch<\/p>\n

Mise en sc\u00e8ne: Jacques Nichet<\/p>\n

Avec: Christine Br\u00fccher, Oc\u00e9ane Mozas, St\u00e9phanie Schwartzbrod<\/td>\n<\/tr>\n

“\u0426\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0438”
\n\u0411\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440. \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a\u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440 \u0412.\u0420\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439. 1990<\/td>\n<\/tr>\n
\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0443 \u043b\u0435\u0442\u043e… (\u043f\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 “\u0426\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0438”)
\n\u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433. 1995\u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440:  \u0413. \u0422\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439. <\/td>\n<\/tr>\n
\n
La Pri\u00e8re de Tchernobyl.Une plong\u00e9e dans les aspects humains, douloureux de l’apr\u00e8s Tchernobyl. De Svetlana AlexievitchPar Brut de B\u00e9ton \/ France. 2001<\/td>\n<\/tr>\n
La supplication. Theatre en Flammes. Denis Maillefer. Veve. Schwizerland. 2001<\/td>\n<\/tr>\n
A Prayer for Chernobyl. Jenny Engdahl. New Vic Basement. London. GB. 1999<\/td>\n<\/tr>\n
\u0414a Pri\u00e8re de Tchernobyl. Bruno Boussacol. Clermont-Ferrand. France. 1999<\/td>\n<\/tr>\n
B\u00f6n f\u00f6r Tjernobyl. \u00c5sa Kalm\u00e9r. Riksteatern Unga Riks. Sweden. 1999<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Utopies (d’apres l’ouvrage de Svetlana Alexievitch “Ensorceles par la mort”). La Theatrelle. France. 1996<\/td>\n<\/tr>\n
If i’ll live any years: (by “Zinky boys”). Gennadi Trostianecki. Open Academy Theatre. St-Petersburg. 1995<\/td>\n<\/tr>\n
Mort a la guerre en temps de paix (d’apres Les Cercuelis de Zinc de Svetlana Alexievitch). Patrick Le Mauff, Laurent Vercelletto. Lion. France. 1993<\/td>\n<\/tr>\n
Les Cercueils de zinc.<\/em> Coproduction: Groupe T’chan’C\/ Theatre de la Bastilie. La Fonderie – Theatre du Radedu. Didier-Georges Gabily. Paris. France. 1993<\/td>\n<\/tr>\n
“\u0423 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e”. \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440 \u044d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u044b. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. 1985<\/td>\n<\/tr>\n
“\u0423 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e”. \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440 \u043d\u0430 \u0422\u0430\u0433\u0430\u043d\u043a\u0435, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440 \u0410. \u042d\u0444\u0440\u043e\u0441, 1985<\/td>\n<\/tr>\n
“\u0423 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e”. \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0434\u0440\u0430\u043c\u044b. \u041e\u043c\u0441\u043a. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440 \u0413. \u0422\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439. 1985<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0422\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430 \u0413\u043e\u0440\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a, 2018 “\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0435\u043a\u043e\u043d\u0434-\u0445\u044d\u043d\u0434” (\u043f\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0443  \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u044b \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447), \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f: \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044c, \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043d\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e \u041f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u0430: 14 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 2018 L’Herbe de l’oubli. Point Zero. Anderlecht. Belgique. 2018 L\u2019Herbe de l\u2019Oubli, s\u2019inspire de la prise de te\u0301moignages\u2026<\/p>\n

Continue reading<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-790","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexievich.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexievich.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexievich.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexievich.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexievich.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790"}],"version-history":[{"count":153,"href":"https:\/\/alexievich.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1462,"href":"https:\/\/alexievich.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/790\/revisions\/1462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexievich.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}