Светлана Алексиевич. У войны не женское лицо.
        "Gunzosha". Tokyo. 2008.
        (Japanese edition)

Swietłana Aleksijewicz. Ołowiane żolnierzyki.
        Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego. Wrocław. 2007.
         (polish edition)

Светлана Алексиевич. У войны не женское лицо.
        "Время". Москва. 2007.
         (russian edition)

Светлана Алексиевич. Последние свидетели (сто недетских рассказов) .
        "Время". Москва. 2007.
         (russian edition)

Светлана Алексиевич. Цинковые мальчики.
        "Время". Москва. 2007.
         (russian edition)

Svetlana Aleksijevits Tsernoboli palve Tuleviku kroonika.
     Maalene Raamat, Tallinn, 2006
      (estonian edition)

Svetlana Aleksiyevic. Cernobil'den Sesler.
        Aytasi Yayincilik. Ankara 2006.
        (turkish edition)

Svetlana Aleksijevitsj. Wij houden van Tsejernobyl. Een kroniek van de toekomst. Mets en Schilt.
        Amsterdam 2006
        (dutch language)

Svetlana Alexievich. Voces de Chernóbyl (Cronica del futuro).
        SigloXXI. Madrid. 2006
        (spanish  edition)

Светлана Алексиевич. Чернобыльская молитва.
         "Время". Москва.2006.
        (russian edition)

Swetlana Alexijewitsch. Tschernobyl. Eine Chronik der  Zukunft.
        Berliner Taschenbuch Verlag. Berlin. 2006
        (german edition)

Svetlana Alexievich.Voices from Chernobyl : The Oral History of a Nuclear Disaster.
     Picador, New York, 2006
     (english edition)

Светлана Алексиевич.  Зачарованные смертью.
        Gunzosha. Tokyo. 2005
        (japanese edition)

Svetlana Aleksiević. Incatati dalla Morte.
        Edizioni e/o. Roma. 2005
        (italian edition)

Svetlana Alexievich. Voices from Chernobyl.
        Dalxey archive press. USA. 2005.
        (english edition)

Svetlana Alexievitch. Derniers tèmoins. 
        Presses de la Renaissanсe. Paris. 2005
        (french edition)

Svetlana Alexievitch. La Guerre n’a pas un visage de femme. 
        editions J’allu. Poket. Paris. 2005
        (french edition)

Swetlana Alexijewitsch. Die Letzten Zeugen.
        Aufbau Taschenbuch Verlag. 2005
        (german edition)

Svetlana Alexievitch. La Supplication. 
        editions Jean-Claude Lattes. Poket. Paris. 2004.
        (french edition)

Swetlana Alexijewitsch. Der Krieg hat kein weibliches Gesicht.
        Berliner Taschenbch Verlag. Berlin.  2004.
        (german edition)

Svetlana Aleksiević. Prechiera per Ćernobyl. Tascabili
        Edizioni e/o. Roma. Poket. 2004
        (italian edition)

Светлана Алексиевич.  Последние свидетели. 100 недетских колыбельных.
        Пальмира. Москва. 2004
        (russian edition)

Svetlana Alexievitch. La Guerre n’a pas un visage de femme. 
        Presses de la Renaissanсe. Paris.2004
        (french edition)

Светлана Алексиевич. У войны не женское лицо.
        Пальмира. Москва. 2004
        (russian edition)

Svetlana Aleksiević. Ragazzi di Zinco.
        Edizioni e/o. Roma.2003
        (italian edition)

Svétlana Aleksijevicòvá. Modlitba za Ćernobyl.
        Nakladatelstvi Doplnék, Brno. 2002
        (czech edition)

Svetlana Alexievitch. Les cercueils de zinc.
        Christian Bourcois editeur. Paris. 2002
        (french edition)

Svetlana Aleksiević. Prechiera per Ćernobyl.
        Edizioni e/o.  Roma. 2002
        (italian edition)

Svetlana Alexievich. La plegaria de Chernobyl (Cronica del futuro).
        Casiopea. Barselona. 2002
        (spanish  edition)

Светлана Алексиевич. Цинковые мальчики. 
        Nippon Kenzai Shimbun.  Tokyo, 2002
        (japanese edition)

Svetlana Alexievits. Oτ  Μоlύβέντοτ  Stpaτiτeς.
        Eniχpoηoi Opiζoηteς
        Thessalonihi (Салоники), 2002
        (greek edition)

Swetlana Aleksijewicz. Ołowiane źołnerźyki. 
        Wydawniztwo Wrocławskie, 2001
        (polish edition)

Swetlana Aleksijewicz. Urzeczeni smiercia. 
        Fakty. Warsaw, 2001
        (polish edition)

Светлана Алексиевич. Цинковые мальчики.
        "Эксмо". Москва. 2001.
        (russian edition)

Svetlana Alexievits.  Tsernompil.  Ena Xroniko tuu mellontos.
        Ekdoseis  periplons.
        Афины, 2001
        (greek edition)

Szvetlana Aleszijvics. Fiuk Cinkkoporsoban.
        Europa Konyvkiado. Budapest, 2000
        (hungary edition)

Swetlana Alexijewitsch. Tschernobyl. Eine Chronik der  Zukunft.
        Aufbau taschenbuch Verlag.  2000
        (german edition)

Svetlana Alexievitch. La Supplication. Tchernobyl, chronigues  du monde aprés 
l'apocalypse.
        editions j'ai lu. Paris. 2000.
        (french edition)

Светлана Алексиевич. Последние свидетели.
        Gunzosha. Tokyo. 2000
        (japanese edition)

Swetlana Aleksijewicz. Krzyk Czarnobyla.
        Swiat Ksiazki. Warszawa. 2000
        (polish edition)

Svetlana Aleksiejevits. Tsernobylista nousce rukous.
        Tammi. Helsinki. 2000
        (finn edition)

Swetlana Alexijewitsch. Gesprache mit Lebenden und Toten.
        Der Horverlag.1999.
        (german edition)

Светлана Алексиевич. У войны не женское лицо. Военная проза. т.3. Пушкинская
        библиотека.
        "Слово". Москва. 1999.
        (russian edition)

Святлана Алексiевiч.  Чарнобыльская  малiтва.
        Мiнск.  Лiтаратурна-мастацкi фонд "Гронка". 1999.
        (byelorussian edition)

Светлана Алексиевич. Избранные произведения. Библиотека новой русской литературы.
        Цинковые мальчики. Чернобыльская молитва (Хроника будущего).
        "Куньлунь", Пекин. 1999.
        (chinese edition)

Svetlana Alexievich. Voices from Chernobyl. Chronicle of the Future.
        Aurum Press. London, 1999
        (english edition)

Svetlana Aleksijevic. Cernobylio Malda.
        Alma Littera. Vilnius,1999.
        (lithuanian edition)

Swetlana Alexijewitsch. Seht mal, wie ihr lebt. Russische  Schicksale nach dem
        Umbruch.
        Aufbau Taschenbuch Verlag. Berlin. 1999.
        (german edition)

Svetlana Alexievitch. La Supplication. Tchernobyl,  chronigues du monde aprés
        l'apocalypse.
         Le Grand Livre du Mois. Paris, 1999.
         (french edition)

 Svetlana Alexievitch. La Supplication. Tchernobyl, chronigues  du monde aprés 
        l'apocalypse.  
        France Loisirs. Paris, 1998
        (french edition)

Cветлана Алексиевич. Чернобыльская молитва.
        Jwanami Shoten. Тоkyo, 1998.
        (japanese edition)

Svetlana Alexievitch. La Supplication. Tchernobyl, chroniques du monde aprés l'apocalypse.
        JC Lattes. Paris. 1998.
        (french edition)

Cветлана Алексиевич. 2-томник:
1 том: "У войны не женское лицо", "Последние  свидетели". 
2 том:  "Цинковые мальчики", "Зачарованные смертью",
"Чернобыльская  молитва".
        "Остожье", Москва. 1998г.
        (russian edition)

Свiтлана Алексiевич. Чорнобиль: хроника майбутнього.
        Киiв. "Факт"-- 1998.
        (ukrainian edition)

Swetlana Alexijewitsch. Tschernobyl. Eine Chronik der Zukunft (brochure).
        Berlin Verlag.1998.
        (german edition)

Svetlana Alexsijevitj. Forforda av Doden. Ruska reportace.
        Ordfront forlag. Stockholm.1998
        (swedish edition)

Svetlana Alexijevitj. Bon for Tjernobyl. En Framtidshronika. Poket.
        Ordfront. Stockholm. 1998.
        (swedish edition)

Swetlana Alexijewitsch. Tschernobyl. Eine Chronik der Zukunft.
        Berlin Verlag.1997
        (german edition)

Svetlana Alesijevitj. Bon for Tjernobyl. En Framtidskronika.
        Ordfront forlag. Stockholm.1997.
        (swedish edition)

Светлана Алексиевич. Чернобыльская молитва. Хроника будущего.
         "Остожье". Москва.1997.
        (russian edition)

Светлана Алексиевич. Цинковые мальчики.
         "Вагриус". Москва.1996.
        (russian edition)

Swetlana Alexijevits. In den ban de dood.
        Uitgeverij Pegasus. Amsterdam. 1995.
        (hollander edition)

Svetlana Alexievitch. Ensorceles par la mort.
        Plon. Paris. 1995.
        (french edition)

Swetlana Alexijewitsch. Im Banne des Todes. Geschichten russischer Selbsmorden.
        S.Fischer Verlag, Frankfurt am Main. 1994
        (german edition)

Светлана Алексиевич. Зачарованные смертью.
         “Слово”. Москва.1994.
        (russian edition)

Святлана  Алексiевiч. Зачараваныя смерцю.
        Мiнск. Беларусь. 1993.
        (byelorussian edition)

Светлана Алексиевич. Цинковые мальчики.
        Ninon  Keizai  Shimbun. Токио.1993.
        (japanese edition)

Svetlana Alexievich. Zinky Boys.
        Chatto&Windue. London.1992.
        (english edition)

Svetlana Alexievich. Zinky Boys.
        W.W.Norton&Company. New York.1992.
        (english edition)

Swetlana Alexijewitsch. Zinkjungen.
        S.Fischer Verlag, Frankfurt am Main. 1992.
        (german edition)

Светлана Алексиевич. Цинковые мальчики.
        Москва. “Известия”.1991.
        (russian edition)

Svetlana Alexievitch. Les cercueils de zinc.
        Christian Bourgois Editeur. Poket. Paris.1991.
        (french edition)

Svetlana Alexievitch. Les cercueils de zinc.
        Christian Bourgois Editeur. Paris.1991.
        (french edition)

Святлана Алексiевiч. Цынкавыя хлопчыкi.
        Беларусь. Мiнск.1991. 
        (byelorussian edition)

Светлана Алексиевич. Цинковые мальчики.
        Молодая гвардия. Москва.1991.
        (russian edition)

Святлана Алексiевiч. У вайны не жаночае аблiчча.
        Мастацкая лiтаратура. Мiнск.1991.
        (byelorussian edition)

Svetlana Alexijevicova. Vojna nema zensku tvar.
        Nakladatelstvo Pravda. Bratislava.1990.
        (slovak edition)

Svetlana Aleksijevic. Paskutinieji liudytojai.
        Vilnius. “Vyturys”.1989
        (lithuanian edition)

Swetlana Alexijewitsch. Die Letzten Zeugen.
        Verlag Neues Leben. Berlin. 1989.
        (german edition)

Svetlana Aleksievici. Razboiul nu are chip de femeie.
        Editura Militara. Bucuresti. 1989.
        (rumanian edition)

Swetlana Alexijewitsch. Der Krieg hat kein weibliches Gesicht.
        Calgenberg. Hamburg. 1989.
        (german edition)

Светлана Алексиевич. У войны не женское лицо. Последние свидетели.
        Советский писатель. Москва.1989.
        (russian edition)

Svetlana Aleksijevits. Sodalla ciole naisen kasvoja.
        Kustannusliike. “Progress’ Sukirjat oy. 1988.
        (finn edition)

Светлана Алексиевич. У войны не женское лицо.
        Москва. Издательство “Правда”.1988.
        (russian edition)

Szvetlana Alekszijevics. A Haboru nem asszonyi Dolog.
        Zrinyi kiado. Budapest.1988.
        (hungarian edition)

С. Алексиевич. У войны не женское лицо.
        Progress Publishers. Moscow. 1988.
        (telugu lang.)

S.Alexiyevich. War’s Unwomanly Face.
        Progress Publishers. Moscow. 1988.
        (english edition)

Svetlana Alexijewitsch. Der Krieg hat kein weibliches Gesicht.
        Henschelverlag Kunst und Gesellschaft. Berlin. 1987.
        (german edition)

Светлана Алексиевич. Войната не е с лице на жена. Последните свидетели.
        Народна култура. София. 1987.
        (bulgarian edition)

XVETLANA ALECHXIEVICH. CHIEN TRANH KHONE CO KHUON MAT PHU NU’.
        NHA XUAT BAN DA NANC  (Светлана Алексиевич. У войны не женское лицо).
        Ханой.  1987.
        (vietnamese edition)

Svetlana Alexiejevicova. Valka nema zenskou tvar.
        Lidove Nakladatelstvi. Praha.1986.
        (czech edition)

Светлана Алексиевич. У войны не женское лицо.
        Пекин.  1985
        (chinese edition)

Светлана Алексиевич.  Войната не е с лице на жена.
        Народна култура. София. 1985
        (bulgarian edition)

Светлана Алексиевич.  Апошнiя сведкi. Кнiга недзiцячых расказаў.
        Юнацтва.  Мiнск. 1985
        (byelorussia edition)

Светлана Алексиевич.  Последние свидетели. Книга недетских рассказов.
        Молодая гвардия.  Москва. 1985
        (russian edition)

Светлана Алексиевич. У войны не женское лицо.
        Мастацкая лiтаратура.  Мiнск.  1985
        (byelorussia edition)